ΘΕΑΤΡΟ

Ζαν Πωλ Σαρτρ

ΚΕΚΛΕΙΣΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ

(απο τον Θίασο «Είσοδος», Κυριακίδη-Μουρίκη)

στο ΝΕΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ του Γιώργου Αρμένη, Σπ. Τρικούπη 34, Εξάρχεια.

Κάθε ΔΕΥΤΕΡΑ και ΤΡΙΤΗ

Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές

Σκηνοθεσία: Έφη Μουρίκη

Σκηνικά, Κουστούμια: Τόλης Τατόλας

Παίζουν: Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Έφη Μουρίκη, Κατερίνα Παπουτσάκη, Γιώργος Πολυχρονόπουλος.

Είδα το έργο στην πρεμιέρα, την Δευτέρα που μας πέρασε. Δεν γνώριζα το κείμενο. Δεν είχα ξαναδεί το έργο. Η αλήθεια είναι οτι αξίζει να δεί κανείς την παράσταση, μόνο και μόνο για το καταπληκτικό κείμενο. Το έργο γράφτηκε κι ανέβηκε πρώτη φορά το 1943-1944 στο Παρίσι. Οι κριτικοί το έθαψαν, το κοινό όμως το αποθέωσε. Αν και κάποια απο τα ηθικά διλήμματα των ηρώων, μπορεί να θεωρηθούν σήμερα, 65 χρόνια μετά, ξεπερασμένα, το κείμενο διατηρεί την φιλοσοφικο-κοινωνική του επικαιρότητα και συμπυκνώνει πολλές πλευρές απο την υπαρξιστική φιλοσοφία του Σαρτρ. Η πασίγνωστη Σαρτρική αποστροφή «Η κόλαση είναι οι άλλοι» είναι γραμμένη σ’ αυτό το έργο.  

Δεν θέλω να μιλήσω για την πλοκή, γιατί έχει σημασία, όσοι δεν γνωρίζουν το έργο, να μην γνωρίζουν και την πλοκή. Η σκηνοθετική γραμμή της Μουρίκη προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα στο νατουραλισμό και (σε συνέργεια με τον σκηνογράφο) την αφαίρεση που παραπέμπει σε πιο πειραματικές μορφές διαχείρησης του έργου. Νομίζω όμως πως κάτω κι απο το εκκωφαντικό βάρος των (πολύ καλών) κλασσικών ερμηνειών του Κυριακίδη και της Παπουτσάκη, κυριαρχεί ο νατουραλισμός, δηλαδή το κλασσικό «χτίσιμο» χαρακτήρων. Ο θεατής έτσι υποβάλλεται σε μια οικειότητα με τους ρόλους. Κάπου τους γνωρίζουμε, μας θυμίζουν φίλους, συγγενείς και γνωστούς, πιθανά και τους εαυτούς μας.  

Αν και δεν είμαι βέβαιος οτι αυτή είναι η πιο ενδεδειγμένη «επικαιροποίηση» (αν ήταν αυτή η πρόθεση) του έργου του Σάρτρ στην σημερινή συνθήκη, είναι τουλάχιστον μια (σεβαστή) σκηνοθετική άποψη, περνάει απο οτι φάνηκε στο κοινό και το σημαντικότερο νομίζω, δεν παραμορφώνει το κείμενο και την θαυμαστή θεατρική αρχιτεκτονική του. Μια σφιχτή παράσταση που αξίζει να δεί όποιος αγαπάει το καλό θέατρο. 

Γιάννης Κ.

7/10/2010

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s